-
1 покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок
1) Economy: double-barreled loan, double-barrelled loan operation2) Banking: double-barrelled loanУниверсальный русско-английский словарь > покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок
-
2 покупка на срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покупка на срок
-
3 покупка
purchase, purchasing, buying; (приобретенный товар) buy, purchase -
4 покупка валюты с немедленной доставкой и одновременная продажа валюты на срок
Универсальный русско-английский словарь > покупка валюты с немедленной доставкой и одновременная продажа валюты на срок
-
5 сделка на срок
1. forwards transactions2. future transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. futures deal4. futures transactionsоперации на срок; сделки на срок; фьючерсные сделки — trading in futures
5. terminal transactions6. time bargainв срок, вовремя — in time
7. trading in futures8. forward transaction -
6 иностранный переводной вексель на срок
1. forward bill of exchange2. forward exchangeРусско-английский большой базовый словарь > иностранный переводной вексель на срок
-
7 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
8 лицензия
licence, permit -
9 свап
nst.exch. swap (англ. - одновременная покупка валюты на валютной бирже и её продажа на определенный срок (либо наоборот) с целью предотвращения возможных потерь при обмене валюты) -
10 вексель
bill, bill of exchange; (долговое обязательство) note, paper; (простой вексель) [promissory] note
См. также в других словарях:
ПОКУПКА, ПРОДАЖА НА СРОК — договорсрок по курсу, зафиксированному; в момент сделки … Энциклопедический словарь экономики и права
Покупка акций на срок — покупка некоторого количества обыкновенных акций в расчете на рост их курса и в последующей продаже по более высокой цене. Продажа акций производится по альтернативному приказу брокеру, действующему в течение всего срока операции. См. также:… … Финансовый словарь
Форвардная покупка/продажа — покупка/продажа товара или финансового инструмента на срок с их поставкой и расчетом по ним в будущем по ценам в момент заключения сделки или по специально оговоренным ценам. По английски: Forward purshase/sale См. также: Форвардные рынки… … Финансовый словарь
ПОКУПКА, ФОРВАРДНАЯ — покупка с получением товара на более позднюю дату. Антоним ПРОДАЖА НА СРОК; ПРОДАЖА, ФОРВАРДНАЯ … Большой экономический словарь
ПОКУПКА — (ПРОДАЖА) НА СРОК договор о поставке больших партий товаров, покупке акций на конкретную дату с платежами в определенный соглашением срок по курсу, зафиксированному; в момент сделки … Энциклопедический словарь экономики и права
Продажа жены в Англии — … Википедия
ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ — КОРОТКАЯ ПРОДАЖА(SHORT SALE). По определению Комиссии по ценным бумагам и биржам (КЦББ) (Rule 3b 3, General Rules and Regulations under the Securities Exchange Act of 1934), к П.безп. относится любая продажа ценной бумаги, к рой продавец не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
продажа спреда - разницы между ценами, курсами, ставками — Спред возникает, если цена продаваемого опциона выше цены купленного опциона. Например, покупка краткосрочного опциона и продажа опциона с более длительным сроком (причем оба опциона имеют одинаковую цену исполнения (exercise price)), как правило … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Положение о государственных наградах в РФ: утеря, продажа — В Москве цинично ограблена ветеран Великой Отечественной войны, единственная женщина, служившая в разведке морской пехоты, Екатерина Демина, сообщил РИА Новости представитель столичного ГУВД. В соответствии с Положением о государственных наградах … Энциклопедия ньюсмейкеров
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — – по советскому гражданскому праву договор, в силу которого одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороны (покупателя), а покупатель обязуется принять это имущество и уплатить условленную цену (ст. 180 ГК).… … Советский юридический словарь
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора